今日のオーストラリアの有名なイベント Today's Famous Australian Event

昨日はクリスマスでしたね。良い時間を過ごせましたか？オーストラリアでクリスマスの次の日は「Boxing Day」と呼ばれています。この日には有名なイベントが行われます。そのイベントとは「シッドニーからホバートまでのヨットレース」です。有名なシッド二ーから私の出身のホバートまで航海することです。

この競走は６３０海里くらい(１０００キロ以上）の長距離です。とても難しい競走だそうです。今までの記録は１日１８時２３分１２秒間です。でも、２日間ぐらいかかる事も普通です。

今日午後１時から、９４船が競争します。今日の天気からすると海が荒れだそうなので、皆さんお気をつけてください。はい、スタート！

Yesterday was Christmas.  Did you have a nice time?  In Australia the day after Christmas is called "Boxing Day".  On this day, a famous event is held.  It's the "Sydney to Hobart Yacht Race".

The race is a long distance of about 630 nautical miles (more than 1000km).  It's said to be a very difficult race.  The current record for fastest time is 1 day, 18 hours, 23 minutes and 12 seconds.  But about 2 days' time is also common.

From 1pm today, 94 yachts will compete.  The seas are apparently rough due to today's weather, so please take care everyone.  Ready, set, go!